twist and pour paint container